Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل حرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل حرفي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nehmen wir einmal den protestantischen Fundamentalismus in den US-Staaten: Dieser liest die Heilige Schrift wörtlich und sträubt sich dagegen, ihre Bedeutung im übertragenen Sinne zu verstehen.
    فالاصولية البروتستانتية في اميركا مثلا تفهم الكتاب المقدس بشكل حرفي وترفض تأويله تأويلا مجازيا.
  • - Buchstäblich. - Überleg dir was.
    بشكل حرفي. إعتقدْ ما العمل!
  • Du musst nicht alles wörtlich nehmen.
    لا تفهم الكلام بشكل حرفى
  • Ein Städtischer Bus, so manipuliert, dass er explodiert, wenn er langsamer fährt... ... rast am Flughafen in Los Angeles um die Startbahn.
    الذي يَظْهرُ قصّة فظيعة ومُدهِشة. . . كحافلة مدينةِ، جهّزَ إلى إنفجرْ إذا يَتباطأُ، أجناس حول بشكل حرفي في الدوائرِ في مطارِ لوس أنجليس.
  • Es ist nicht woertlich zu nehmen.
    المستعارة .. يجب ألا تأخذه بشكل حرفي
  • Als Sie sagten, er übergab lhnen sein Wissen, war das wörtlich gemeint.
    لذا عندما تقول بأنّه أعطاك معرفته،عنيته بشكل حرفي؟
  • Für jede Möglichkeit gibt es ein paralleles Universum,... ..so dass es unendlich viele Zweige gibt...
    لحقائق متوازية لكلّ إفترضية لذا هناك فروع لانهائية بشكل حرفي
  • - lhre Erinnerung ist blockiert. - Könnte man sagen, ja.
    - إذا ذكرياتهم مغلقة . - بشكل حرفي , نعم .
  • - ANTWERPEN - Man sollte es nicht wörtlich nehmen.
    ليس المقصود ان يؤخذ بشكل حرفي.
  • Ich hasse es der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, Clark,... aber diese Zeichnung ist von großer Bedeutung.
    أكره أن أكون (حاملة الأخبار السيئة يا (كلارك لكن الكتابة بشكل حرفي على الجدار